corona

[st1]1 [-] corona, ae, f. : - [abcl][b]a - couronne, guirlande. - [abcl]b - cercle, réunion, assemblée. - [abcl]c - cordon de troupes (pour assiéger ou défendre une place); circonvallation; siège, blocus. - [abcl]d - couronne, récompense militaire. - [abcl]e - ceinture de montagnes. - [abcl]f - corniche; larmier; qqf. couronne, partie de la corniche. - [abcl]g - halo. - [abcl]h - lisière d'un champ.[/b]    - cf. gr. κορώνη : objet recourbé.    - sub corona venire : être vendu comme prisonnier de guerre.    - sub corona emere, vendere : acheter, vendre des prisonniers de guerre (on les couronnait de fleurs).    - regni corona, Virg. : couronne royale, diadème.    - muralis corona, Liv. : couronne murale (qui se donnait à celui qui était entré le premier dans une ville assiégée).    - castrensis (vallaris) corona : couronne vallaire (accordée à celui qui avait pénétré le premier dans un camp ennemi).    - civica corona : couronne civique (couronne de chêne qui se donnait à celui qui avait sauvé la vie à un citoyen).    - navalis (rostrata) corona : couronne navale (qui se donnait à celui qui, dans un combat naval, sautait le premier dans un vaisseau ennemi).    - obsidionalis corona : couronne obsidionale (donnée au général qui a fait lever un siège).    - triumphalis corona : couronne triomphale, couronne du triomphateur.    - corona (fidei), Lact. : couronne du martyre. [st1]2 [-] Corona, ae, f. : la Couronne d'Ariane ou la Couronne australe (constellations).

* * *

[st1]1 [-] corona, ae, f. : - [abcl][b]a - couronne, guirlande. - [abcl]b - cercle, réunion, assemblée. - [abcl]c - cordon de troupes (pour assiéger ou défendre une place); circonvallation; siège, blocus. - [abcl]d - couronne, récompense militaire. - [abcl]e - ceinture de montagnes. - [abcl]f - corniche; larmier; qqf. couronne, partie de la corniche. - [abcl]g - halo. - [abcl]h - lisière d'un champ.[/b]    - cf. gr. κορώνη : objet recourbé.    - sub corona venire : être vendu comme prisonnier de guerre.    - sub corona emere, vendere : acheter, vendre des prisonniers de guerre (on les couronnait de fleurs).    - regni corona, Virg. : couronne royale, diadème.    - muralis corona, Liv. : couronne murale (qui se donnait à celui qui était entré le premier dans une ville assiégée).    - castrensis (vallaris) corona : couronne vallaire (accordée à celui qui avait pénétré le premier dans un camp ennemi).    - civica corona : couronne civique (couronne de chêne qui se donnait à celui qui avait sauvé la vie à un citoyen).    - navalis (rostrata) corona : couronne navale (qui se donnait à celui qui, dans un combat naval, sautait le premier dans un vaisseau ennemi).    - obsidionalis corona : couronne obsidionale (donnée au général qui a fait lever un siège).    - triumphalis corona : couronne triomphale, couronne du triomphateur.    - corona (fidei), Lact. : couronne du martyre. [st1]2 [-] Corona, ae, f. : la Couronne d'Ariane ou la Couronne australe (constellations).

* * *

    Corona, coronae, pen. prod. Couronne ou chappeau de fleurs.

\

    Gemmifera corona. Valer. Flac. Garnies de pierreries.

\

    Insignis gemmis corona. Virgil. Embellie et enrichie de pierres precieuses.

\

    Marcentes coronae. Claud. Flestries et fanees.

\

    Populea. Horat. De peuplier. \ Querna. Ouid. De chesne.

\

    Iam ipsae defluebant coronae. Cic. Couloyent et tomboyent.

\

    Pingere tempora coronis. Ouid. Mettre sur sa teste un chappeau de fleurs de diverses couleurs.

\

    Premere crinem corona. Stat. Mettre une couronne sur sa teste.

\

    Corona. Cic. Une assemblee de gens.

\

    Socia corona. Claud. Assemblee qui accompaigne aucun.

\

    Muros corona cingere. Virgil. Environner une ville de gensdarmes, et l'assieger.

\

    Corona cingere aliquem. Lucan. Entourer.

\

    Coronae. Vitruuius. Les larmiers d'une maison.

Dictionarium latinogallicum. 1552.